第十二讲句结梁兴哲长难构电路时用人眼来看半导体器件虽然很小但,,,就它们所担负的工作来说比实际需要仍然是大基〔础知识」,在阅读科技英语书刊的过程中我们常会。。遇到一些长句和难句使英语句子难度大的主多了。要原因是短语多从句多以及各种变异结构多,说明此句的主句为、一短语多、它带有三个并列从句让步从句时间从句,和比较从句其中比较从句又带有一个定语从,。句它又省略了关系代词,、三长难句的分析方法小结介词十疑问代词十不定式。请通知我们哪里可以弄到这些标本正确分析长难句是正确理解英语句子的基。础我们可从以下几个方面进行,一个长难句往往是由若干小句子组成。不定式十宾语十状语的多数情况下谓语动词的个数和小句子个数。不经剖腹术这些症状不足以排除急性阑,是一致的。尾炎各种连词和短语是分析长难句结构的信号根据它们在句子中的位置哭系就可断定,。它们在句子中充当什么成分通过分析各种连词和短语后我们就可,,分词从句。以找到主句的谓语动词它是分析英语句子的,护士发现病人非常虚弱就送她回家、二多个从句交织在一起并有各种变异情,况,一个突破口以主句的谓语动词为参照物根据,,英语句子基本结构语序简图从位置关系上,大致可断定出各种从句短语在主句中的作用,,即充当主句的什么成分这样一个长难句就可,。以分析出来了许多人依然争辨说凡是激光能办到的微〔阅读练习〕,、波差不多都能办到而且效果更好花费更少,。。阅读下列两篇文章并划出其中的长难句。说明此句的主句是结构它带有、三个从句定语从句宾语从句及定语从句。一,,应,,’,,,,,丁,,在一平方英寸的面积内纳人数以百计的,,,一‘,一,一,一,’一思考题,,,思考题一仪记,叮〕坛,?坛,‘“,,,‘’’“,,’‘“,“,,’一介,‘,‘,,,一’一,一,思考题,,?’以,,“医疗装备以,年第期思考题一一,半‘…一泪。一一一答案…、,,《〕并…’,,对…‘一,‘工…一?,,’献…,和心尖心脏的三个表层通常被描述为胸肋,一、层左层和隔膜层。限定胸肋层的四个边有时。也指心脏的边一。“一心脏实际上是块中空的肌肉心脏壁由。”三层组织组成一层浆液膜和心包形成心脏。一‘“的外层中间层即心脏是严格意义上的心脏。。”‘肌肉它由起专门作用的心肌纤维组成内,。脏内各处衬着一层浆液膜称为心内膜,‘。‘’心腔被一层厚隔膜纵地分成两部分每一边包含两个室后面的室叫心房它接收并,,一收集从静脉来的血液另外一个有厚厚肌肉的,,。前室叫心室它将血液压出再次回到动脉。’…心一。’房在心室之上心底主要由左心房构成部分,。。‘…由右心房构成心尖全部由左心室构成,“心脏以两条环路压迫血液肺环路和全。‘,。。身环路血液从上腔和下腔流进右心房血液通过右心室时心室将血液沿着肺动脉压向,。“‘在肺部二氧化碳被清洗掉血液进行再次,肺。”氧处理血液沿着肺静脉流回左心房通过右。心室然后被压出进入主动脉,心脏的这种加压行为受心肌有节奏的收,…缩影响并且瓣保证血液沿着正确方向被推,。’‘心房与心室被瓣分隔开瓣使血液自由地,进团从心房流入心室心室收缩时瓣就阻止血液再,,,。”流回心房这些瓣由心室内悬垂的心内膜片一。当心室充满血液时血液把瓣膜向上,形成一。’推使心室孔关闭,右侧的心房和心室洞口被。“’三片称为三尖瓣的瓣膜关闭二尖瓣有两片。”,瓣膜它关闭左侧的心房与心室洞口,半月瓣一一因为其瓣膜是半月形故得名位于心室的出,。’”以记口,其中一个在左心室和主动脉之间这些瓣同样防止血液的回流并且帮助维持循环必需,。’‘的压力。月瓣关闭当动脉的血压超过心室的血压时半,参考译文心脏。心脏是一个中空锥状器官心脏大约有,。拳头大小约重,心脏的底部指向后克鲍、、面正对着第五第六第七和第八胸椎骨的边,。心尖指向前面下面及身体左面位于中,,缘。间锁骨线内第五个左肋间区之下医疗装备年第期除了心底一,一一即,一,,,,,,一一,,歇,,,即一洲〕,,“”记记一一,介,,,〕《“记”“”,“”一,,产生了很大胆的设想和实际技术这对任一单,。独学科来说都是很创新的一一’生物工程可以分为四类此分类并不是独一无二的并不排斥其它的分类方法,仅仅是编者的看法—仿生学研究生物过程中的工程机制及—其在工程技术中的应用。应用生物学生物过程在工业上的应,,,’用。—生物医学工程工程技术在医学上的两“”—方面的应用对健康及疾病人体的工程的研究工程器械及方法在医学研究及实践上的应用和一。环境健康工程发展环境工程闭合的宇宙,,,,飞船潜水艇、,—开放的房屋,城市以保证居。民的健康和舒适以上各个领域都是有吸引力的很值得一,。。正是工程师们施展才华的地方生物工程方面或单是生物医学工程方面,参考译文试生物医学工程。的文献是浩如烟海的本书主要选摘了在医疗、工程技术在医学中的应用是近三十年来医。、生命物理科学及工程技术杂志上发表的专家疗实践中技术革命的结果这是因为人们越来。论文这个题材的教材很少而且命题不是太大,越意识到医学之外的其它知识也能对医疗有所。帮助这已成为一个世界性的趋势了尤其是多,。。就是太专业正该有一本这样的教材这正是。学科的临床队伍得到了重视这些队伍由直接治疗患者的临床医学带头其它成员是医学之,。编撰本书的目的很显然这样的书将会是广博,汇集各类文章的一本生物医学工程方面的巨。、。因此我们必须做到目的明确选材精宜这本书将作为医学本科生的教科书并为,外的其它领域的人他们由主治医生认可能帮,,助医生更好地理解和解决患者的问题尽快地,著。作出诊断更好的治疗患者的疾病,医学研究生和对生物医学工程尚不熟悉的生命。从这个背景来看认为生物工程是一门新,科学家的入门书对与医学相近的学科它是一。本附属教材它根源于著者的医疗实践并着重,的独立的学科是无稽之谈它不过是工程技术、。的原则概念及技术在生物学领域中的应用当于那些已证实对临床和实验室实践有直接价值。的方面尽管乍看上去内容显得比较零乱但实,、然生物工程是个新领域与其它工程领域相比,。它有两个从此不同寻常的特点第一涉及范围,际上它们是互相关联的是每一个好的医生都,。广它至少是全部工程技术和整个医学的结合,第二这可能是工程技术介人医学科学如此吸。应该知道的在这样一本多作者的书中著者们的风格,。不同是难免的然而我们认为不同的风格会使,引人的原因之一,生物系统的工程技术问题异。乎寻常地难以解决生命系统的最简单的形式,对最优秀的工程师来说也是一种很带刺激性的更多的读者更容易接受本书。挑战这个领域最有成效的成果是由医学与工蔡莉译王志宏校审。程技术人才直接接触产生的医疗装备年第期两个领域和交触本栏目责任编拼陈更意